No dia 1º de abril, aniversário da canonização de São João Bosco, fundador do Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora, junto com Santa Maria Domingas Mazzarello, uma FMA apaixonada pela música – Irmã Celene Couto – lançou sua mais recente canção: Louvado sejas (Lode al nome tuo – original em italiano).
Irmã Celene Couto é uma Irmã Salesiana (FMA), pertencente à Inspetoria Nossa Senhora Aparecida (BAP), com sede em São Paulo. É Mestre em Educação e atualmente Coordenadora de Pastoral no Colégio Coração de Jesus, em Santo André (SP).
O Âmbito da Comunicação da BAP conversou com Irmã Celene a respeito deste novo trabalho.
Âmbito da Comunicação: Fale-nos um pouco da nova música: Louvado sejas (Lode al nome tuo). Como nasceu esta canção? Onde tudo começou? E por que uma música de louvor?
Irmã Celene: Louvado sejas (Lode al nome tuo) foi uma das músicas que mais cantamos no projeto de Segundo Noviciado* que participei em julho no ano passado (2024), na Itália. Era utilizada nos momentos de agradecimentos e louvores a Deus. Uma música forte que me desconcertou com sua mensagem.
Fiz a tradução sentada nas escadarias de Valdocco (Turim), em um final de tarde, rezando e repensando o dia que tivemos peregrinando em lugares que foram significativos para Dom Bosco em seu crescimento espiritual.
Louvar é próprio de quem ama e que contempla Deus nas pequenas coisas do cotidiano.
Âmbito da Comunicação: O que significa o título em italiano Lode al nome tuo e o complemento Special Version Rinnovamento nello Spirito Santo?
Irmã Celene: Lode al nome tuo é uma canção em italiano que já foi traduzida pelo Movimento Juvenil Salesiano em diferentes línguas.
Âmbito da Comunicação: Existe alguma relação entre a música Louvado sejas e a Encíclica Laudato Si’ e a Exortação Apostólica Laudato Deum?
Irmã Celene: Embora a canção não tenha sido pensada em específico a respeito dos documentos citados podemos mencionar que nela «Tudo está interligado» pois a criação e o ser pessoa, com suas lutas e temores se conjugam.
Âmbito da Comunicação: Estamos diante de tantas catástrofes, diante de uma Casa Comum que sofre com as intervenções humanas. Qual mensagem Louvado sejas tem para o nosso mundo em geral, para a humanidade que ainda não acordou para a expressão do Papa Francisco «tudo está interligado»?
Irmã Celene: O cerne da canção é a perseverança de cada um de nós de reconhecermos o Senhor nos momentos bons e ruins da vida e nos mantermos vigilantes e com fé de que tudo Ele faz e sempre fará.
Âmbito da Comunicação: O que esta canção quer comunicar aos jovens, adolescentes e crianças, especialmente aqueles que frequentam as escolas e obras sociais da Inspetoria Nossa Senhora Aparecida?
Irmã Celene: É uma canção de louvor e ação de graças para levar a juventude a reconhecer Deus nos pequenos detalhes da vida e mesmo diante de momentos obscuros. Diante de tantos desafios vividos pela nossa juventude como ansiedade, temores e desafios, a canção quer ser um farol de esperança para que possam olhar para o alto e sentir Deus os acompanhando em todos os momentos.
Conheça Louvado sejas (Lode al nome tuo)
* O Segundo Noviciado é um período especial de formação do qual participam as Irmãs que estão se preparando para fazer os Votos Perpétuos, ou seja, aquelas que desejam dizer sim definitivamente no Instituto das Filhas de Maria Auxiliadora.
